A1-2 situer dans le temps

Bonjour !

Les expressions en francais pour situer dans le temps passé/présent ou futur:

1/ depuis/ il y a

ex: Je travaille depuis septembre 2005 à l'AF de Jersey (= action commencée dans le passé qui continue dans le présent) => le verbe est au présent en général

ex: Je suis allée en vacances en Australie il y a 7 ans (= en 2000) => action/moment passé limité dans le temps (avec un début et une fin) => en général, le verbe est au passé

2/ pendant/ pour

ex: j'ai travaillé pendant 1 an en Belgique  de 1999 à 2000 (durée  limitée= 1 an)

ex: je vais aller en Suisse pour 4 mois en septembre prochain (= projet futur)

=> Donc attention: ''pour'' est un faux-ami en francais et en anglais!

=> Pour une durée (duration) limitée (avec un début et une fin) =  ''pendant'' !

Et vous? 3 petites questions pour utiliser '' depuis/pendant/il y a''!!

Qu'est-ce que vous avez fait pendant votre dernier voyage en France? combien de temps êtes-vous resté?

Depuis quand prenez-vous des cours de français à l'AF?

Quand avez-vous mangé au restaurant la dernière fois?

Merci, à mercredi ! (pour le dernier cours de cette session)

Vanessa